23.07.2012 Flores

Heute Morgen weckte mich kurz vor 8 Uhr ein Platzregen... als er Minuten später aufhörte, packte ich die Gelegenheit am Schopf und ging der atemberaubenden Küste entlang joggen und auf dem Rückweg in den Piscinas Naturais wieder einmal nackt schwimmen: Einfach nur genial! Als ich zurückkam, begann es wieder zu tröpfeln - das war der ganze vorausgesagte Regenschauer von heute, außer vielleicht noch 3 Tropfen unterwegs! ; )

Nach dem Frühstück machten wir uns auf ins Städtchen um nachzufragen, wann morgen genau die Fähre nach Corvo geht... Ich hatte im Hotel einen Ausdruck der Fährenzeiten nach Corvo gesehen, die absolut nicht mit unseren übereinstimmten! Und prompt fanden wir heraus, dass unsere Buchung nicht für morgen, sondern erst in einem Monat ist! Und dazu noch ab Lajes, nicht ab Santa Cruz, wie angenommen! Glücklicherweise konnten wir unsere Tickets umbuchen und unsere Automiete für einen Tag verlängern! Um 14 Uhr ging es dann endlich los auf unsere heutige Tour...

This morning a downpour woke me up just before 8 am… minutes later when it was over, I took the chance and went for a run along the breathtaking coast and on the way back I went swimming in the natural pools, naked once again: Just absolutely fabulous! When I arrived back at the hotel it started drizzling again – but that was all of the showers of rain which were forecasted for today, except of maybe three more drops on the way! ; )

After breakfast we drove into town to investigate about our trip to Corvo tomorrow… In the hotel I had noticed a schedule of the ferry which didn’t comply with our tickets at all! And indeed we found out that our bookings were not for tomorrow but only for one month later! And on top of that it leaves from Lajes, not from Santa Cruz as assumed! Luckily we could exchange our tickets and extend the rental of our car for one day! At 2 pm finally we started our tour of today…

Caldeira Seca

 

Caldeira Seca

Sicht auf / view to Faja Grande

Wasserfälle / waterfalls Faja Grande

Poço Bacalhau 280 m

noch mehr Wasserfälle / more waterfalls

Westküste / west coast

Rocha dos Bordoes

Rocha dos Bordoes

Rocha dos Bordoes

zwei Hühner / two chicks

unterwegs nach / on the way to Costa

unterwegs nach / on the way to Agua Quente

Agua Quente

unterwegs nach Agua Quente

retour von / zurück von Agua Quente



unser Wanderweg / our hiking trail



erschöpft zurück in Costa / exhausted back in Costa

Wir fuhren quer durch die Insel zu den 5 Kraterseen, aber auch diese sah man heute lauter Nebel nur mit viel Fantasie! Die Temperaturen fielen von der Küste bei 29 Grad auf 20 Grad in den nebligen Bergen.... Um 15:30 Uhr kamen wir an der Westküste in Faja Grande an und machten einen Espressohalt (für unglaubliche EUR 0.50!) im Restaurant Esplanada. Danach fuhren wir den vielen Wasserfällen entlang Richtung Norden, bis die Strasse in Ponta da Faja aufhörte. Nun ging es wieder zurück und dann weiter Richtung Süden bis eine steile Strasse uns nach Costa brachte. Wir parkten unser Auto und gingen zu Fuss entlang steiler Felsklippen bis zu den heissen Quellen, die in den Atlantik rinnen. Als wir bergauf zurück wanderten, zeigte sich doch tatsächlich noch die Sonne in all ihrer Kraft, so dass wir schweissgebadet beim Auto ankamen!

Nun hatten wir ein gutes Abendessen verdient, das wir im Restaurant Casa do Rei in Lajes das Flores einnahmen. Zuerst störte uns, dass nur deutsch gesprochen wurde… als aber der wunderbare und schön angerichtete Salat auf den Tisch kam, freute ich mich nur noch auf die Hauptspeise! Und diese schlug alles, was ich bisher gehabt hatte: Triggerfischfilet in Mandelsplitterkruste mit Tamarillochutney – ein Gedicht!!!

xxxFranziska & Nadine

We drove across the island to the five crater lakes, but also today we could recognize them only with lots of imagination! Temperatures dropped from 29 centigrade on the coast to 20 in the foggy highlands… At 3:30 pm we arrived at the west coast in Faja Grande and had an espresso (for incredible EUR 0,50!) at the restaurant Esplanada. Thereafter we drove along lots of waterfalls direction north until the street stopped at Ponta da Faja. there we turned back and then further direction south until a steep road brought us to Costa. We parked our car and walked on a narrow path in the cliffs to the hot springs which flow into the Atlantic. When we climbed back up the hill the sun showed its whole power for some minutes and made us arrived at the car soaked in sweat!

Now we deserved a nice dinner, which we had at the restaurant Casa do Rei in Lajes das Flores. First we were bothered about that everyone spoke German there… but as soon as I had a delicious and wonderfully arranged salad on the table I was looking forward to the main dish! And indeed, it was the best I had up to now: Triggerfish filet in a crust of almonds with a chutney of tamarillo – excellent!!!

xxxFranziska & Nadine